| 1. | Such birds do us good , though we no longer take omens from their flight .
虽然我们不再从它们的飞行中得到预兆，但是这些鸟对我们还是有好处的。 |
| 2. | And even the most superstitious villagers no longer take off their hats to the magpie and wish it good-morning .
而且即使最迷信的村民也不再向鹊类脱帽致敬并祝它早安了。 |
| 3. | The problem is they waited too long taking care of him
问题是他们把他耽误了 |
| 4. | The problem is they waited too long taking care of him
问题是他们把他耽误了 |
| 5. | Maybe it is because we no longer take seven cents as it is
也许是因为我们不再把七分钱当钱。 |
| 6. | He no longer took an interest in war , nor even in piracy
什么打仗啦，当海盗呀，他全无了兴趣。 |
| 7. | Almost the entire film is composed of long takes and long shots
拍摄手法上，此片引用了非常多的长镜头。 |
| 8. | German courses will no longer take place at the goethe - institut in rothenburg
罗滕堡歌德学院不再举办德语培训班。 |
| 9. | The most noticeable change of style is the use of long take and the much more delicately designed compositions
从拍摄手法来看，陈木胜的野心不少。 |
| 10. | Cinema ' s potential for the uninterrupted long take was cherished for its slowness and its honesty
电影对于不间断的长镜头的潜力来源于它的慢和诚实。 |
